Royal Family: centinaia di modifiche al libro "Endgame"

"Centinaia di modifiche" hanno scosso il mondo della moda reale con il coinvolgimento di Harry e Meghan nel libro "Endgame" di Omid Scobie. Sorge il mistero su come siano emersi i nomi dei presunti reali razzisti nell'edizione olandese, poi rapidamente ritirata. Scobie, inizialmente, ha negato di aver scritto i nomi, citando le leggi britanniche. Tuttavia, la traduttrice olandese, Saskia Peeters, ha respinto l'accusa di manipolazione, affermando che ha tradotto ciò che le era stato presentato. La sua versione contrastava con quella di Scobie, che ha poi rilasciato dichiarazioni ambigue. Ha ammesso di aver lavorato direttamente solo con l'editore per gli Stati Uniti e il Regno Unito, ignorando una bozza inviata al danese. Questo suggerisce che i nomi potrebbero essere stati nella bozza, contraddicendo le precedenti negazioni di Scobie. L'autore ha sostenuto che Harry e Meghan non hanno collaborato al libro, ma un esperto olandese, Rick Evers, afferma che avrebbero apportato "centinaia di modifiche", presentando la loro versione dei fatti. La controversia ha portato al ritiro dell'edizione olandese, con Evers che mette all'asta copie per beneficenza. L'ambiguità e il silenzio dei Sussex alimentano dubbi sulla loro credibilità, minacciando di offuscare la loro immagine in tutto il mondo.